كتاب حوار مع المتنبي باللغة العربية أوستن ماكولي A Discussion With Al-Mutanabi

في هذا الزمن عندما أنظر إلى رغبة المكتبات وفي أقسامها الأدبية المحددة أتساءل: هل من المأمول أن يقتحم الجيل الجديد هذه القلاع الشرعية لينظر إلى كنوزها من التراث الإنساني ثم يتأمل في أسباب رحيلها؟ قد تدور الإجابات المحتملة على عدم كتابتها وصعوبة فهمها وتزاوجها وتنوعها وكبر حجمها وضيق الوقت وضعف تأسيس الأجيال الجديدة ثقافيا في المؤسسات التعليمية وسكان الأجيال الجديدة في أسرها والفقه الذي تديره المصالح التجارية و ندرة المبادرات الإصلاحية يحاول هذا الكتاب جذب الأجيال الجديدة إلى تلك الكنوز بطريقة جديدة ومبتكرة وقد يفتح الباب لأفكار إبداعية أخرى تهدف إلى تغيير الوضع القائم الذي يتفاقم بسرعة ولا بد من تصحيح الاعتقاد السائد بأولوية الثقافة العامة، وهو فهم سلبي أدى إلى تراجع دورها التربوي في بناء الشخصية الوطنية، وهذا ما نراه في كل موقف ومشهد اجتماعي يوميا